Tricontinental: Institute for Social Research is an international institute guided by popular movements and organisations. It seeks to build a bridge between academic production and political and social movements in order to promote critical thinking and stimulate debates and research with an emancipatory perspective that serves the people’s aspirations.
Zetkin Forum is the European partner of Tricontinental. In this role, we aim to transmit their analyses to organisations and institutions in Europe while sharing pertinent research from Europe in return. We also translate Tricontinental material into German and French.
This page provides an overview of the Tricontinental material available in German. If you would like to subscribe to Tricontinental’s newsletter in English, you can do so here.
Tricontinental Newsletter auf Deutsch
Tricontinental: Institute for Social Research (Tricontinental: Institut für Sozialforschung) ist einem Netzwerk von Forschungseinrichtungen im globalen Süden, das von sozialen Bewegungen getragen wird. Jede Woche verschickt sie einen Newsletter, in dem aktuelle Entwicklungen sowie die Kämpfe und Konflikte unserer Zeit aus Perspektive des Globalen Südens analysiert werden, auf neue Veröffentlichungen hingewiesen und ein Einblick in die Arbeit linker Intellektueller und Forschungsinstitute in aller Welt gegeben wird.
Wir veröffentlichen den Newsletter hier auf Deutsch.
- Gesellschaftliche Macht wird erschaffen, bevor sie weithin sichtbar ist
Das Aufbäumen der Massen kann Straßen füllen und Wahlen entscheiden, aber nur gesellschaftliche Macht – die geduldige Organisation der Arbeiterklasse – kann die Gesellschaft verändern und Würde zum allgemeinen Grundsatz unserer Zeit machen. - Die Welt schweigt zu Gaza, noch bevor die Schlagzeilen verblassen
Die Berichterstattung über den Völkermord in Gaza durch die USA und Israel hat nachgelassen. Das hat kaum dazu beigetragen, die Gewalt einzudämmen. Genau genommen ist es gerade die Dauerhaftigkeit dieses Geschehens, die es der Welt ermöglicht, wegzuschauen. - Der langsame Abschied vom US-Dollar
Auf den ersten Blick erscheint der Dollar als neutrale Währung, doch in Wirklichkeit ist er eine Form imperialer Macht, die Volkswirtschaften diszipliniert, Kriege finanziert und den Globalen Süden zwingt, seine eigene Unterordnung zu finanzieren.
Tricontinental Dossiers auf Deutsch
Jeden Monat veröffentlicht Tricontinental ein Dossier, in dem die Forschungsarbeiten vom Institut vorgestellt werden. Das Spektrum der Dossiers ist breit gefächert und reicht von der Untersuchung der Bedingungen der Arbeiterklasse und der Bauernschaft in der ganzen Welt bis hin zur Analyse zeitgenössischer imperialistischer Manöver, dem Aufbau eines Archivs nationaler Befreiungsgeschichten und der Vorstellung origineller Feldforschung und Analysen des Teams.
Wir übersetzen eine Auswahl der Dossiers ins Deutsche.
Kenia ist nicht in der Krise – Kenia ist die Krise
Gekürzte deutsche Fassung von Interventions Nr. 06
Nicholas Mwangi verbindet die Proteste in Kenia im Jahr 2024 mit dem Erbe des Kolonialismus und dem Neoliberalismus, deckt den Diebstahl durch die Elite auf und wirft dringende Fragen zu Souveränität, Sozialismus und der wirtschaftlichen Zukunft Afrikas auf. Mehr.
Der Sahel strebt nach Souveränität
Deutsche Übersetzung von Dossier Nr. 91
Wie kehren Burkina Faso, Mali und Niger nach den populären Militärputschen auf den Weg der Souveränität zurück, während sie sich mit einem Erbe der Abhängigkeit sowie internen und externen Sicherheitsherausforderungen auseinandersetzen müssen? Mehr.
NATO: Die gefährlichste Organisation der Welt
Deutsche Übersetzung von Dossier Nr. 89
Die Nordatlantikpakt-Organisation ist der einzige echte Militärblock der Welt – einer, dessen Mandat und Ambitionen weit über den Nordatlantik hinausreichen und tatsächlich die größte Bedrohung für den Weltfrieden darstellen. Mehr.
Im Geiste von Bandung
Gekürzte deutsche Fassung von Dossier Nr. 87
1955 trafen sich die Führer der ehemaligen Kolonien des Globalen Südens in Bandung, Indonesien, vereint durch einen gemeinsamen Geist der nationalen Befreiung und Zusammenarbeit. Siebzig Jahre später: Gibt es noch Spuren davon? Mehr.
Kongo: Das Elend der Gegenwart wurzelt im Kolonialismus
Gekürzte deutsche Fassung von Dossier Nr. 77
Der enorme Reichtum an Bodenschätzen in der Demokratischen Republik Kongo steht im Gegensatz zu der extremen Armut, die durch Ausbeutung und Konflikte verursacht wird. Mehr.
Die Freude am Lesen
Deutsche Übersetzung von Dossier Nr. 85
Lese- und Alphabetisierungsprogramme haben in revolutionären Prozessen eine wichtige Rolle gespielt, von der mexikanischen, chinesischen und russischen Revolution zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts bis heute. Mehr.
Dependenz und Überausbeutung
Deutsche Übersetzung von Dossier Nr. 67
In diesem Dossier von Tricontinental: Institute for Social Research wird die Rolle der marxistischen Dependenztheorie als wichtiges wissenschaftliches Instrument zum Verständnis der Entwicklungs- und Unterentwicklungsprozesse, der aktuellen antidemokratischen und faschistischen Tendenzen und der Emanzipationsprozesse im globalen Süden analysiert. Mehr.